Propaganda
NTAC call against the COP15 summit in copenhagen in dec 2009
Call out for the International brigades. Second edition.
War On Capitalism Video:
http://www.youtube.com/watch?v=DWEzLoUgXw0
Large JPG: http://nevertrustacop.org/uploads/Main/1large.jpg
'___________________ENGLISH__________________________'
Carbon Offsets
COP15 will tout carbon offset markets as the solution to climate change, expanding capitalism into the very atmosphere. Markets exchange commodities for accumulation, not to fulfill human needs – much less to “save the planet.” Carbon emissions are supposed to decrease by virtue of trading carbon on the market, but the dirty secret is that no one knows how to assign a dollar equivalent to a molecule of carbon. Just like financial markets, carbon markets are a recipe for rampant fraud and speculation, followed by the inevitable crash of accumulation, both financial and ecological.
The problem is not carbon offset markets: the problem is markets themselves.
Markets exist only to buy and sell for profit, and so directly fuel the production of evermore commodities. Unrelenting increase in this production devours our finite world, inevitably releasing more carbon in the process. Capitalism thus inexorably leads to a global ecological crisis. If it's not the atmosphere, it will be the extinction of fish, the disappearance of bees, soil depletion and farmlands turning to desert.
The only way to stop ecological catastrophe is the sabotage of capitalist production and the communization of everyday life. There is no room to lie to ourselves with sweet dreams of carbon markets. We cannot buy ourselves out of this mess. To burn a car dealership to the ground in resistance is more ecologically sustainable than carbon trading. Real sustainability at the COP15 Climate Summit necessitates a different kind of carbon offset.
'___________________DANISH__________________________'
CO2 afsætning
COP15 vil hylde CO2 afsætningsmarkeder som en løsning på klimaforandringerne. Det vil udvide kapitalismen til at omfatte selv vores luft. Markeder udveksler varer for akkumulation, ikke for at opfylde menneskelige behov, og langt mindre for at "redde planeten". Det er meningen, at CO2 udledningerne skulle gå ned alene p.g.a af handel med CO2-kvoter på markedet, men sandheden er, at ingen ved, hvordan man beregner en dollar ift. et kulstofmolekyle.
Præcis som med de financielle markeder er CO2 markeder en opskrift på vildtvoksende fusk og spekulation, efterfulgt af det uundgåelige kollaps af akkumulation, både finansielt og økologisk.
Problemet er ikke CO2 markeder: problemet er markeder som helhed.
Markeder eksisterer udelukkende for at købe og sælge for profit og dermed fremme den evindelige produktion af stadig flere varer. En utrættelig forøgelse af produktion fortærer vores forgængelige verden og sender dermed endnu mere CO2 i omløb.
Kapitalismen leder dermed uundgåeligt til en global økologisk krise. Hvis det ikke er atmosfæren, bliver det udslettelsen af fisk og insekter, samt jordudpinelse og massive mængder landbrugsjord, der forvandles til ørken.
Den eneste måde at stoppe den økologiske katastrofe er sabotage af den kapitalistiske produktion og fælles overtagende af magten over hverdagslivet. Der er ikke tid til at lyve for os selv og opfinde søde drømme om CO2 markeder. Vi kan ikke købe os ud af den her ballade. At brænde en bilforhandler til grunden i modstand er mere økologisk bæredygtigt end CO2 handel. Reel bæredygtighed på COP15 klimatopmødet forudsætter en helt anden afsætning af kul.
'___________________GERMAN__________________________'
CO2 Reduktion
Der COP15 wird den Handel mit CO2 Emissionen als Lösung des Klimawandels darstellen, und so den Kapitalimus in die Atmosphäre ausweiten. Auf Märkten werden Waren zum Zweck der Akkumulation getauscht, nicht um menschliche Bedürfnisse zu befriedigen, geschweige denn, um den "Planeten zu retten". Es wird unterstellt, dass der CO2 Ausstoß durch den Emissionshandel sinken wird, aber das Geheimnis ist, dass niemand weiß, wie einem Molekül Kohlenstoff ein geldwertes Äquivalent zugerechnet werden soll. Wie die Finanzmärkte auch, ist der CO2 Handel vor allem ein Rezept für florierenden Betrug und Spekulation, gefolgt vom unvermeidlichen Zusammenbruch, im finanziellen wie im ökologischen Sinne.
Das Problem ist nicht der Emissionshandel, das Problem ist die Marktwirtschaft selbst.
Märkte existieren einzig, um aus Kauf und Verkauf Profit zu ziehen. Sie heizen dadurch direkt die Produktion von immer mehr Waren an. Die ununterbrochene Zunahme dieser Produktion verschlingt die endliche Welt, unvermeidlich gelangt immer mehr CO2 in die Atmosphäre. Dieses Prinzip kann dem Kapitalimus nicht ausgetrieben werden, er führt in die globale ökologische Krise. Wenn es nicht die Atmosphäre ist, wird es die Ausrottung der Fische sein, das Verschwinden der Bienen, die Erschöpfung der Böden und die Versteppung der Anbauflächen.
Der einzige Weg aus der ökologischen Katastrophe ist die Sabotage der kapitalistischen Produktion und die Kommunisierung des täglichen Lebens. Belügen wir uns nicht mit den süßen Träumen des Emissionshandels. Wir können uns nicht freikaufen aus dem Desaster. Es ist aus ökologischer Perspektive weitaus nachhaltiger ein Autohaus in einem Akt des Widerstands niederzubrennen als mit Kohlenstoff zu handeln. Wirklich nachhaltige CO2 Reduzierung beim COP15 Klimagipfel muss völlig andere Wege gehen.
Large JPG: http://nevertrustacop.org/uploads/Main/2large.jpg
'___________________ENGLISH__________________________'
ALTERNATIVE FUELS
In the dawning age of green capitalism, where counting carbon parts per million is the new shallow environmentalism, fossil fuels have received a bad reputation, and rightly so. But what are the alternatives presented by global energy corporations and the governments who do their bidding?
Coal is rebranded as “clean coal” and nuclear power pushed as an alternative to polluting energy; a sick irony. This rhetoric is transparent, but there are newer tricks in store. One of the most perverse is biofuels.
COP15 will peddle ‘alternative’ fuels, such as those derived from “biomass”, the bodies of plants, animals and microorganisms. But these biofuels are just a rebranding for the recombinant DNA methods of the same biotechnicians who brought us genetically modified foods, only camouflaged in nature’s green shroud. With the global rejection of transgenic foods, a new market is needed for this decades-old failing investment. Green capitalism is this new market. Global environmental release of transgenic organisms is now more palatable since biofuels will not be ingested by humans--after all, nothing should stand in the way of “stopping climate change”. As if ecosystems were receptive to command and control.
Market speculation associated with biofuel cultivation has already caused devastating jumps in food prices resulting in riots around the world. Economists and financiers are devising ways of shifting food production to fuel production in the still arable lands of the global south, furthering the displacement of people into the neoliberal nightmare. People are hungry, not because there isn’t enough food but because the market prevents them from eating it.
There are no alternative fuels under capitalism. Local, decentralized networks of autonomous energy production will never be compatible with the existing distribution systems of liquid fuels –be it biofuels or fossil fuels. The only alternative and the only way out of ecological catastrophe is to destroy capitalism and it’s false solution: the COP15 Climate Summit.
'___________________DANISH__________________________'
Alternative brændstoffer
I den gryende grønne kapitalismes tidsalder, hvor det at tælle co2 parts per million er det nye overfladiske miljøarbejde, har fossile brændstoffer fået et dårligt ry – med rette. Men hvad er alternativerne præsenteret af globale energivirksomheder og regeringerne, der arbejder for at understøtte virksomhederne?
Kul er relanceret som "ren kul" og atomkraft fremlægges som et alternativt til forurenende energi, en sygelig ironi. Denne retorik er gennemskuelig, men man har også nyere tricks oppe i ærmet. Et af de mest perverse er biobrændstoffer.
COP15 vil markedsføre "alternative brændstoffer", såsom dem, der kommer fra "biomasse"; kroppene af planter, dyr og mikroorganismer. Men denne økobenzin er bare en lille ændring i et koncept fremstillet af de samme bioteknikeres rekombinante DNA metoder som allerede har leveret os genmanipuleret mad, sløret i naturens grønne ligklæde. Den globale fornægtelse af genmanipuleret mad, medfører at man har brug for et ny marked som kompensation for dette siden årtiers misslyckede investering. Grøn kapitalisme er dét nye marked, hvor der præsenteres globale udslip af transgenetiske organismer, som noget ufarlig og legitimt, da økobenzin ikke vil blive indtaget af mennesker. Retorikken siger, at intet bør stå i vejen for at forhindre klimaforandringer, mens økosystemer behandles som noget, der kan kommanderes med og kontrolleres.
Markedsspekulation associeret med agrobrændstofdyrkning har allerede sendt fødevarepriserne på en ødelæggende himmelflugt, akkompagneret af fødevareoptøjer over hele verden. Økonomer og finansmænd arbejder på måder til at omstille fødevareproduktion til brændstofproduktion i det globale syd, hvilket sender stadig flere mennesker ind i et neoliberalt mareridt. Mennesker sulter, ikke fordi der ikke er mad nok, men fordi markedet forhindrer dem i at nå det.
Der er ingen alternativer brændstoffer under kapitalismen. Lokale, decentraliserede netværk af autonom energiproduktion vil aldrig være kompatibel med de eksisterende distributionssystemer af flydende brændstoffer – ligemeget om det er agrobrændstoffer eller fossile. Det eneste alternativ og den eneste vej ud af den økologiske katastrofe er at ødelægge kapitalismen og dens falske løsninger: COP15 topmødet.
'___________________GERMAN__________________________'
Alternative Brennstoffe
Im Morgengrauen der Ära des grünen Kapitalismus, dessen seichter Umweltschutz im Abzählen von CO2 Partikeln besteht, sind fossile Brennstoffe in Verruf geraten - und das zurecht. Aber auf welche Alternativen setzen globale Energiekonzerne und Regierungen?
Kohle heißt jetzt "saubere Kohle" und Atomenergie wird als Alternative zum Dreck fossiler Brennstoffe propagiert; welch kranke Ironie. Die Rhetorik ist durchsichtig, aber es gibt auch neuere Tricks. Einer der perversesten heißt Bio-Kraftstoff.
Der COP15 will "alternative" Energien fördern, darunter solche, die aus "Biomasse" gewonnen werden, d.h. aus den Körpern von Pflanzen, Tieren und Mikro-Organismen. Aber diese Bio-Kraftstoffe sind nur ein neuer Name für die alten Gentech-Methoden der gleichen Bio-TechnikerInnen, die uns genetisch veränderte Lebensmittel brachten, nun neu in den grünen Tarnfarben der Natur. Nachdem transgene Lebensmittel weltweit zurückgewiesen wurden, braucht es neue Märkte für die seit Jahrzehnten gescheiterten Investitionen. Der grüne Kapitalismus ist dieser neue Markt. Die weltweite Freisetzung genetisch manipulierter Organismen ist nun schmackhafter, da Bio-Kraftstoffe nicht von Menschen gegessen werden – Bahn frei fürs "Stoppen des Klimawandels". Als ob Ökosysteme für Kommando und Kontrolle empfänglich wären.
Die Spekulation an den Märkten verursacht schon heute verheerende Teuerungsraten von Lebensmitteln, die rund um die Welt zu Riots führen. WirtschaftsexpertInnen und Financiers planen, das verbleibende fruchtbare Land im Globalen Süden nicht für den Anbau von Nahrungsmitteln, sondern für die Produktion von Kraftstoff zu nutzen, was noch mehr Menschen von ihrem Land in den neoliberalen Albtraum treiben wird. Die Leute hungern nicht, weil es zu wenig Nahrungsmittel gäbe, sondern weil der Markt sie hindert, sie zu essen.
Es gibt keine alternativen Kraftstoffe im Kapitalismus. Lokale, dezentrale Netzwerke autonomer Enrgieproduktion werden niemals kompatibel sein mit den existierenden Distributionssystemen flüssiger Brennstoffe – ob fossil oder biologisch. Die einzige Alternative und der einzige Weg aus der ökologischen Katastrophe ist es, den Kapitalismus und seine falschen Lösungen zu zerstören: den COP15 Klimagipfel.
Es ist sozialer Krieg, NICHT Klimachaos
Large JPG: http://nevertrustacop.org/uploads/Main/3large.jpg
'___________________ENGLISH__________________________'
SUSTAINABLE ENERGY
COP15’s idea of sustainable energy just doesn't add up. Anyone with a calculator can determine that maintaining the standard of living of the bourgeois individual and giving the same atomized standard to the rest of the world is mathematically impossible.
Wind, geo-thermal, solar, tidal energy, etc. etc… These sustainable energies if exploited to their maximum via proposed expansions, cannot even cover a third of the current consumption. Constructing global facilities on such a scale would require both an enormous spending of fossil fuels and huge amounts of extremely rare natural resources. Any achievable switch to ”sustainable energy” would imply insane projects like massive solar farms in deserts or restarting of nuclear power. We are told it is either that or keep on using fossil fuels. No thanks; we reject both options.
The talk of new green deals and of making individual consumption more efficient avoid a central question: is there anything sustainable at all in an economic system reliant on cancerous growth, depending on unlimited transport and centralized power production, or in its desperate technological solutions to save itself?
When the biggest investment in “sustainable energy” comes from the biggest oil companies with no interest in decentralizing power or energy production, the CO2 fog in front of us clears:
We don't need a climatologist to tell us which way the wind is blowing. More than sustainable energy is needed to sustain the world to come. What is needed today is revolutionary energy. Not a technological revolution, but a social revolution for a world that makes all the blind fate in industrial devices unnecessary.
Power to the people!
'___________________DANISH__________________________'
Vedvarende energi
COP15'ens idé om bæredygtig energi giver ingen mening. Ethvert menneske med en lommeregner kan bestemme at opretholde levestandarden for et bourgeois individ og give den samme atomiserede standard til resten af verden er matematisk umuligt.
Vind-, geotermisk-, sol-, bølgeenergi m.v. Disse bæredygtige energikilder kan ikke engang, selv hvis de udnyttes maksimalt, dække en tredjedel af vores nuværende forbrug. At opbygge globale faciliteter på sådan en skala ville kræve et enormt forbrug af både fossile brændstoffer og sjældne naturressourcer. Ethvert opnåeligt skifte til "bæredygtig energi" ville forudsætte vanvittige projekter, som voldsomme solenergifarme i ørkener eller genstarte atomkraften. Vi bliver fortalt, at det enten er dét eller at vedblive med at bruge fossile brændstoffer. Nej tak, vi afviser begge muligheder.
Snakken om grønne "New Deals" og om at effektivisere individuelt forbrug går udenom et centralt spørgsmål: Er der noget som helt bæredygtigt i et økonomisk system, der er afhængtigt af en sygelig vækst, uendelig transport og centraliseret elproduktion – eller dets desperate teknologiske løsninger for at redde sig selv?
Når den største investering i vedvarende energi kommer fra store oliefirmaer med absolut ingen interesse i at decentralisere energi- og elproduktionen, er CO2 tågen foran os tydelig:
Vi har ikke brug for klimaforskere for at fortælle, hvordan vinden blæser. Der skal mere end blot vedvarende energi til for at skabe en bæredygtig verden. Hvad der er brug for i dag er revolutionær energi; ingen teknologisk revolution, men en social revolution for en verden, der overflødiggør troen på industrielle vindundere.
Power to the people!
'___________________GERMAN__________________________'
Erneuerbare Energie
Die Ideen des COP15 zu erneuerbaren Energien rechnen sich nicht. Es ist einfach festzustellen, dass es mathematisch unmöglich ist, den Lebensstandart der bürgerlichen Individuen zu erhalten und dem Rest der Welt den gleichen atomisierten Standard zuzubilligen.
Windkraft, Erdwärme, Solarenergie, Strom aus Wellenkraft, usw. usw... Selbst wenn all diese erneuerbaren Energieformen wie geplant ausgebaut und maximal genutzt würden, können sie nicht mal ein Drittel des gegenwärtigen Konsums abdecken. Globale Anlagen in einem derartigen Maßstab zu bauen würde enorme Mengen fossiler Brennstoffe sowie äußerst seltener natürlicher Resourcen verbrauchen. Jedes erreichbare Umschalten auf "erneuerbare Energien" würde irrsinnige Projekte, riesige Solar-Parks in den Wüsten oder die Rückkehr zur Atomenergie mit sich bringen. Uns wird gesagt, entweder das, oder zurück zur Nutzung fossiler Brennstoffe. Nein danke. Wir weisen beide Optionen zurück.
Das Gerede über den "Green New Deal" und Effizienzsteigerung im individuellen Konsum vermeidet eine zentrale Frage: Kann es überhaupt irgendetwas Erneuerbares in einem ökonomischen System geben, das sich auf krebsartiges Wachstum gründet, das abhängig ist von uneingeschränktem Transport und zentralisierter Energieproduktion? Irgendetwas Nachhaltiges in seinen verzweifelten technischen Versuchen sich selbst zu retten?
Da die größten Investitionen in "nachhaltige Energien" von den großen Ölkonzernen kommen, die kein Interesse an der Dezentralisierung von Macht oder Energieproduktion haben, klärt sich der CO2 Nebel vor unseren Augen:
Wir brauchen keine KlimatologIn, um zu wissen woher der Wind weht. Um die kommende Welt zu erhalten braucht es mehr als nachhaltige Energie. Was heute gebraucht wird ist revolutionäre Energie. Keine technologische Revolution, sondern eine soziale Revolution, die all den blinden Glauben in industrielle Vorrichtungen unnötig macht.
Power to the people!
Poster
Download full resolution TIFF, A2-300 dpi
Sticker
Download zipped TIFF image, 300 dpi
Sticker
Download zipped TIFF image, 300 dpi
Sticker
Download zipped TIFF image, 300 dpi
Sticker Download zipped TIFF image, 300 dpi